Апостиль на документы для Австрии

Использование иностранных документов в Австрии разрешено только после их официальной легализации. Так как страна признает упрощенную легализацию юридическая сила документам придается путем проставления специального штампа апостиля. Проставить апостиль можно самостоятельно или через наш, специально уполномоченный центр.

Что такое апостиль и для чего нужен?

Подтверждение документов апостилем необходимо для придания им законной силы на территории Австрии. Для этого на оригинал или копию бланка ставится специальный международный штамп. Его внешний вид является стандартным для всех стран, признающих упрощенную легализацию. Штамп подтверждает законное происхождение документа, подлинность печати и подписи.

Заверенные таким образом документы могут беспрепятственно подаваться в любые официальные и государственные органы Австрии.

Иностранным гражданам, находящимся в республике Австрия, апостиль потребуется при совершении на территории страны любых действий, порождающих или прекращающих какие-либо права или обязанности. К юридически значимым действиям относятся: официальное трудоустройство, поступление в учебные заведения, регистрация брака, вступление в наследство, переезд на ПМЖ.

Срок действия апостиля на документе законом не ограничен. Апостиль считается действительным на протяжении всего срока действия документа.

На какие типы документов ставится апостиль для Австрии?

Заверить апостилем можно только официальные и государственные документы. Такие документы оформляются на специальных бланках, подписываются строго ограниченным кругом должностных лиц, заверяются круглой печатью. Подтвердить апостилем можно:

• учредительные, регистрационные и другие бумаги юридических лиц;
• оригиналы образовательных документов;
• подлинные документы из органов МВД, ЗАГСов, архивов, судов;
• нотариальные документы;
• копии официальных документов и их переводы.

Нельзя проставить апостиль на дипломатические и коммерческие бумаги. Документы, имеющие ограниченное использование за пределами РФ, апостилируются только в виде нотариальных копий или выписок.

Австрия относится к числу стран, где требуется двойное апостилирование. Это значит, что штампом придется заверять не только первоначальный документ – подлинник или копию, но и его перевод. Государственным языком в стране признан немецкий.

Перевод должен выполняться квалифицированным переводчиком. Полученный документ обязательно заверяется нотариусом и только поле этого повторно апостилируется. Второй штамп апостиль также нужно будет перевести на немецкий язык.

Где проставить апостиль для Австрии в Москве?

Заверение российских документов производится в России. Государственные организации проставляют штампы на документы в рамках своих прав и полномочий. В Москве за апостилем можно обратиться в следующие управления:

Управление ЗАГС г. Москва. Рассматривает свидетельства, справки, выданные в территориальных отделах ЗАГС города Москвы. Документы из других регионов заверяются по месту их выдачи. Подать на проставление апостиля можно только подлинники. Нотариальные копии апостилируют в органах юстиции.

Департамент образования г. Москва. Здесь можно заверить все виды образовательных документов. От школьных аттестатов и дипломов, до квалификационных свидетельств и справок. Штамп ставится только на подлинники документов. Место получения оригинала значения не имеет, но может значительно увеличить срок проверки документа. Департамент посылает почтовые запросы в регион выдачи документа. Для оказания услуги государством установлен максимальный срок – полтора месяца.

ГИАЦ МВД РФ г. Москва. Подтверждает подписи и печати на справках и выписках, полученных в органах МВД и ведомственных архивах. При обращении гражданину вместе с заявлением необходимо иметь две копии документа, одна их которых остается в деле. Вторая копия с апостилем возвращается заявителю.

ГУ МЮ РФ по г. Москве. Все остальные виды официальных бумаг, нотариальные переводы и копии заверяются в органах юстиции. Учитывая территориальный принцип, все документы должны быть удостоверены московскими нотариусами. Нотариальные документы и копии, заверенные нотариусами в других административных районах, заверяются там же, по местонахождению нотариуса.

Почему заказать у нас выгодно?

Самостоятельное обращение за апостилем проводится долго. Вам придется минимум два раза посетить государственные органы, посетить банк, нотариуса и переводчика, стоять в пробках и очередях. Наш специальный посреднический центр без лишних формальностей легализует любые документы и значительно сэкономит ваше время. Мы предлагаем:

• срочное проставление апостиля;
• истребование документов;
• профессиональный перевод;
• услуги нотариуса;
• организацию доставки документов;
• бесплатные консультации.

Мы передаем своим заказчикам полностью готовые документы.

Сроки, стоимость и что включено

Средний срок получения апостиля составляет пять рабочих дней. Срочное оформление документов может быть выполнено за одни-двое суток. Стоимость перевода апостиля рассчитывается исходя из вида документа, языка перевода и срочности работы. Любую консультацию в нашем центре можно получить бесплатно.

Цены и сроки на получение апостиля на документы для Австрии в Москве

*в стоимость включена государственная пошлина

Как заказать?

В нашем центре предусмотрено насколько способов связи и оформления заказа:

• электронная почта info@apostil-info.ru;
• специальная форма сайта агентства;
• телефон +7 (499) 113-29-98;
• запрос обратной связи из любой точки мира.

Перед тем, как отправлять документы обратитесь к нашим менеджерам. Онлайн-консультанты разъяснят вам особенности, связанные с апостилированием документов, дадут практические советы по порядку оформления и доставки, рассчитают стоимость услуг агентства.

Что нужно от вас для заказа и что вы получите в итоге

Передайте сотрудникам центра подлинники документов, которые нужно легализовать для Австрии. Вы можете вручить документы лично или организовать их доставку любой курьерской службой. Оригиналы необходимы даже в том случае, когда штамп будет ставиться на нотариальные копии.

Через несколько дней вы получите полностью готовый документ со штампом апостиль. Мы полностью соблюдаем назначенные сроки и все условия конфиденциальности.