Консульская легализация для Боливии

Официальное название этой страны: Многонациональное Государство Боливия.

Боливия не входит в число стран, подписавших Гаагскую конвенцию, в связи с чем документы для Боливии необходимо готовить в соответствии с процедурой консульской легализации.

Стоит начать с того, чтобы подготовить нотариальную копию того документа, который нужен вам для использования в Боливии. Эту нотариальная копия подлежит переводу на тот язык, который требует принимающая сторона.

Боливия отличается от остальных стран тем, что помимо языка межнационального общения, в Конституции этой страны указаны ещё 36 официальных языков. Некоторые из них либо уже вымерли, либо число носителей не превышает нескольких десятков человек.

Поэтому для Боливии как никогда актуально пожелание: выяснить как можно подробнее все требования принимающей стороны, а прежде всего – относительно того, на какой язык необходимо перевести нужный документ.

Как только перевод готов, необходимо заверить его у нотариуса. В этом случае нотариус подтверждает подпись переводчика. Впоследствии подпись и печать нотариуса необходимо заверить в Министерстве юстиции РФ. А печать Министерства Юстиции должна быть удостоверена в Министерстве иностранных дел РФ.

Теперь документ готов к предъявлению в Посольство Боливии в России, которое находится в Москве по адресу: ул. Серпуховский вал, д.8, кв.135-137 (метро Тульская).

Телефон:  +7 (495) 954 06 30,

                  +7 (495) 958 08 55,

Факс:         +7 (495) 958 07 55.