Консульская легализация для Туниса

Тунис в качестве места для отдыха достаточно популярен среди россиян. Немало и тех, кто находят здесь работу и остаются на временное или постоянное место жительства, заключают браки с местными жителями, открывают свой бизнес. Все это предполагает надлежащую работу с документами.

Согласно Соглашению о правовой помощи между Тунисом и Россией документы не требуют заверения, достаточно нотариального перевод на арабский язык. 

На практике же случается, что согласно требованию по месту предъявления может возникнуть необходимость легализовать документ. 

В связи с тем, что Правительством Туниса не признана Гаагская Конвенция 1961 года, к российским документам предъявляется требование об обязательном наличии штампа консульской легализации.

Как и для любой страны процедура консульский легализации для Туниса начинается с изготовления нотариальной копии того документа, который планируется использовать в дальнейшем.

Поскольку официальный язык в Тунисской Республике – арабский, то нотариальную копию документа необходимо перевести на арабский язык и в обязательном порядке заверить перевод у нотариуса. Таким образом у вас будет так называемый нотариальный перевод. Текст перевода будет скреплен с нотариальной копией, поэтому это будет по сути единым документом.

Следующая обязательная инстанция – Министерство юстиции РФ, где удостоверят подпись и печать нотариуса.

Теперь документ готов к предъявлению в Министерство иностранных дел РФ – для проставления штампа консульской легализации.

Завершающим этапом является посещение консульского отдела Посольства Тунисской Республики в РФ, расположенный в Москве по адресу: ул. Мал. Никитская, 28/1, телефон: (+7 495) 691-28-58, факс: (+7 495) 691-28-69.

Официального сайта у посольства этой страны не имеется, поэтому все уточняющие вопросы можно задавать по телефону Посольства или непосредственно у принимающей стороны.