Консульская легализация трудовой книжки

При устройстве на работу за границей подтвердить свой стаж, квалификацию и опыт поможет ваша трудовая книжка. Однако, чтобы она стала легальна и понятна для иностранного работодателя, ее необходимо перевести на соответствующий иностранный язык и заверить штампом консульской легализации.

Стоит помнить, что трудовые книжки россиян наряду с другими личными документами не подлежат вывозу за пределы Российской Федерации. Чтобы не нарушать закон и при этом исполнить требование принимающей стороны, необходимо изготовить нотариальную копию трудовой книжки.

Нотариальную копию переводим, заверяем перевод у нотариуса и переходим к следующей стадии – удостоверение подписи нотариуса в Минюсте РФ. Важно обращаться в территориальный орган Минюста того региона, где работает нотариус, заверивший перевод.

После этого печать Минюста заверяем в Министерстве иностранных дел РФ, а завершаем процедуру – в Консульстве той страны, куда планируется предъявлять документ.