Мне необходимо апостилировать и перевести на немецкий свидетельство о регистрации брака и справку с регистрацией по месту жительства. Возможно ли выполнить перевод и апостилирование без моего личного присутствия?

Да, в нашем центре вы можете апостилировать и перевести документы без личного участия. При этом, доверенность на уполномоченных лиц для заверения апостилем свидетельства о регистрации брака и справки о регистрации по месту жительства не требуется. Схема взаимодействия с сотрудниками агентства следующая:

• вы отправляете заявку на необходимые услуги. Для этого можно использовать специальную форму на нашем сайте или электронную почту. В заявке укажите – тип услуги, названия документов, которые нужно апостилировать, язык перевода, телефон для связи. Отметьте, будет ли ставиться апостиль на подлинниках документов или на их нотариальных копиях;
• дожидаетесь обратной связи от менеджера компании. В рабочее время сотрудники выходят на связь в течение десяти минут. Менеджер уточнит у вас способ, которым вы будете передавать документы, обговорит способ обратной доставки, сроки выполнения работ, и другие существенные моменты. Рассчитает общую стоимость заказа;
• оплачиваете указанную сумму;
• отправляете свидетельство о браке и справку о регистрации в офис нашей компании любым удобным для вас способом. Обычно, наши клиенты пользуются услугами международных компаний по экспресс-доставке документов и грузов;
• в назначенное время получаете готовые апостилированные документы с профессиональным переводом на немецкий язык.

Сотрудники центра в рамках заказа: подготовят нотариальные копии документов, проставят на документы апостиль для Германии , выполнят перевод свидетельства и справки на немецкий язык, заверят перевод у нотариуса. Переводы выполняются квалифицированными лингвистами.

Процедура апостилирования документов на всём этапе контролируется нашими сотрудниками. Мы несем полную ответственность за сохранность взятых в работу документов.

Перед отправлением заявки вы можете получить бесплатную консультацию специалиста центра по любым, интересующим вас вопросам. Для этого достаточно позвонить по телефону компании или запросить обратный звонок.