Брат и его семья жили у меня в Москве, племянница закончила московскую школу. Сейчас они намерены вернуться к родителям в Армению, требуется заверить школьный аттестат. Как это правильно сделать, чтобы не было проблем с поступлением в вуз?

Для российских документов проставление штампа «Апостиль» не требуется, так как между нашими странами заключено Соглашение об отмене любого вида легализации.
Необходимо оформить нотариальный перевод аттестата для этого подпись переводчика заверяется у нотариуса. Какого-либо дополнительного оформления или заверения не потребуется. Также на территории России признаются действительными все армянские документы, переведённые на русский язык и нотариально заверенные.