Часть наших родственников живет в Ливии, по завещанию после смерти бабушки часть имущества в России должна перейти к ним. Имеется завещание, мы хотим копию направить родственникам в Ливию, чтобы они имели возможность вступить в наследство. Как нам заверит

Насколько понятно из вопроса, завещание необходимо исключительно для информирования родственников о факте наличия наследства. Если вся наследственная масса находится на территории России, где открылось наследство, и, соответственно, принимать наследство также необходимо на территории России, то специальным образом заверять завещание в вашем случае нет необходимости.
В случае, если завещание подлежит предъявлению в нотариат или любые другие официальные государственные органы, то завещание должно быть заверено в порядке процедуры консульской легализации.
Основные этапы консульской легализации – это:
1.    Перевод документа;
2.    Заверение подписи переводчика нотариусом;
3.    Заверение подписи нотариуса в территориальном органе МинЮста;
4.    Заверение документа в Консульском департаменте МИД РФ;
5.    Удостоверение документа в консульстве принимающего государства.

Для Ливии перевод необходимо выполнять на арабский язык – официальный язык этой страны.
Посольство Ливии в России находится в Москве по адресу: Мосфильмовская ул., 38.
Телефон: (499) 143-03-54, 143-77-22, 143-77-00.  
Факс (499) 783-08-58.
E-mail: embassyoflibya@mail.ru.