Это правда, что Румыния не требует заверения российских документов? Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении, в ЗАГСе отказывают, а мне уезжать через месяц. Не будет ли проблем, если не заверю?
Действительно, в вашем случае апостиль для российских документов не требуется, потому что между Россией и Румынией действует двусторонний договор об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 03.04.1958.
Однако, это не значит, что документ можно предъявить просто так: необходимо сделать перевод документа и заверить подпись переводчика у нотариуса.
Официальными языками в Румынии являются румынский и венгерский. Уточнить, какой именно требуется, необходимо непосредственно у принимающей стороны.
При выборе переводчика, выбирайте проверенные бюро переводов, так как нотариус заверит подпись только профессионального переводчика.
Однако, это не значит, что документ можно предъявить просто так: необходимо сделать перевод документа и заверить подпись переводчика у нотариуса.
Официальными языками в Румынии являются румынский и венгерский. Уточнить, какой именно требуется, необходимо непосредственно у принимающей стороны.
При выборе переводчика, выбирайте проверенные бюро переводов, так как нотариус заверит подпись только профессионального переводчика.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...