Хотим переехать с семьей на Шри-Ланку. Задумалась о подготовке документов. Скорее всего понадобятся все личные документы: паспорта, свидетельство о рождении дочери, свидетельство о заключении брака, ИНН и другие. Подскажите, с чего начать сбор документов

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка не входит в состав стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, поэтому иностранные документы требуют заверения в рамках процедуры консульской легализации.
Процедура легализации начинается с подготовки нотариальной копии необходимого документа. Вид документа при этом не имеет значения, поскольку и для свидетельства о рождении и для диплома о высшем образовании, и для справки о несудимости необходимо будет совершить одни и те же действия.
Нотариальную копию документа надо перевести на арабский язык – это официальный язык ОАЭ. Перевод в обязательном порядке заверяется у нотариуса, а подпись и печать нотариуса – в Министерстве юстиции РФ.
После Минюста документ подлежит предъявлению в Министерство иностранных дел РФ, где непосредственно ставится штамп консульской легализации.
Завершающий этап – предъявление документа, заверенного штампом консульской легализации в консульский отдел Посольства Эмиратов в России, которое находится по адресу: Москва, ул. Улофа Пальме, д 4.
Относительно состава документов – это определяется индивидуально в каждом конкретном случае, в зависимости от ваших целей (устройство на работу, поступление в вуз, покупка недвижимости и пр.).  Легализуйте только те документы, в которых действительно есть необходимость.