Муж по работе живет последние полгода в Алжире. В связи с рождением ребенка, необходимо направить ему свидетельство о рождении сына. Примут ли обычную копию или нужен перевод и заверение у нотариуса?
Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика (сокращенно - Алжир) не признает требований Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем все официальные документы подлежат консульской легализации.
Данная процедура включает в себя:
- снятие нотариально заверенной копии документа, кроме документов, выданных нотариусом – они легализуются в оригинале;
- перевод на французский или арабский язык (необходимо уточнить у принимающей стороны);
- заверение подписи переводчика у нотариуса;
- удостоверение подписи нотариуса в Министерстве Юстиции РФ;
- получение штампа консульской легализации в Министерстве юстиции РФ
- предъявление документа в консульский отдел Посольства Алжира в России, расположенный по адресу: г. Москва, Крапивенский переулок, д. 1-А.
Данная процедура включает в себя:
- снятие нотариально заверенной копии документа, кроме документов, выданных нотариусом – они легализуются в оригинале;
- перевод на французский или арабский язык (необходимо уточнить у принимающей стороны);
- заверение подписи переводчика у нотариуса;
- удостоверение подписи нотариуса в Министерстве Юстиции РФ;
- получение штампа консульской легализации в Министерстве юстиции РФ
- предъявление документа в консульский отдел Посольства Алжира в России, расположенный по адресу: г. Москва, Крапивенский переулок, д. 1-А.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...