Муж предлагает переехать в Эстонию к его родственникам. При устройстве на работу часто просят документально подтвердить имеющийся опыт, нужно ли для этого ставить апостиль на трудовую книжку?

Эстония присоединилась к международному договору об упрощенной легализации в 2001 году. Несмотря на то, что между Эстонией и нашей страной существует договор о правовой помощи, эстонские власти требуют от наших соотечественников проставления на документах апостиля. Учитывая, что штамп на российские документы ставится только в России, перед отъездом рекомендуется легализовать все необходимые документы, в том числе и трудовую книжку.

Имейте ввиду, что поставить апостиль на оригинал трудовой книжки не получится. Она относится к числу официальных документов, ограниченных к использованию за пределами России.

Если вам нужны какие-то определённые сведения о вашей трудовой деятельности, в качестве альтернативы можно оформить и апостилировать выписку из трудовой книжки. Готовить выписки имеют право сотрудники кадровых служб.

В случае переезда в Эстонию на постоянное место жительства рекомендуется апостилировать нотариальную копию своей трудовой книжки. В дальнейшем документ с апостилем нужно будет перевести на эстонский язык. Переводом апостилированной копии документа вы сможете подтвердить в Эстонии свой трудовой стаж или факт работы в определённой должности.

Быстро и качественно сделать апостиль трудовой книжки можно в нашем центре. Для этого нам необходимо получить подлинник вашего документа. Все дальнейшие действия произведут наши сотрудники: они подготовят копию у нотариуса, обратятся за проставлением апостиля в Министерство Юстиции, выполнят перевод апостилированного документа на эстонский язык. Вы получите на руки готовый документ.