Необходимо проставить апостиль и перевести справку о несудимости для подачи в посольство Австрии. Вы сможете такое сделать? Справка сделана в Новосибирске.

Да, мы апостилируем справки о несудимости. В вашем случае, учитывая, что справка была получена не в Москве, а в Новосибирске, данная процедура будет иметь некоторые особенности.

Дело в том, что Австрия относится к числу стран, которая требует наличие на документах двойного апостиля. Это значит, что заверять штампом придётся первый раз – оригинал документа, второй раз – его нотариальный перевод. Двойной апостиль требует обязательного апостилирования именно оригинала. Нам нужно будет направить ваши документы по месту получения справки – в ГУ МЮ по Новосибирской области. Это немного увеличит срок подготовки документа. Он будет зависеть от возможностей компании по доставке документов.

После возвращения апостилированного оригинала мы подготовим профессиональный перевод на немецкий язык и проставим апостиль, теперь уже в московском Управлении Юстиции. Чтобы проставить апостиль на справку о несудимости в Москве потребуется до пяти рабочих дней.

Оплата за каждый апостиль производится отдельно. Оплачивать государственную пошлину также придётся дважды. Но вам не придётся ходит в банки самостоятельно. Всё, что необходимо будет сделать для апостилирования документа, полностью выполнят наши сотрудники. Мы организуем доставку документа в Новосибирск, подготовку перевода на немецкий язык, заверение перевода у нотариуса. Над подготовкой переводов в нашем центре работают профессиональные лингвисты.

В некоторых случаях, принимающая сторона может упрощать свои требования к документам. Если представитель посольства подтвердит, что возможен приём документа с одним апостилем, заверение можно будет провести иным способом. В этом случае можно будет проставить апостиль не на оригинал, а на нотариальную копию справки и после этого выполнить нотариальный перевод. Такое апостилирование будет выполнено быстрее и обойдется дешевле. Мы рекомендуем вам уточнить требования к апостилю непосредственно в посольстве.

Все об истребовании документов

Иванов Кирилл Андреевич
Иванов Кирилл Андреевич
сотрудник по легализации документов

Необходимо истребование документов?

Когда документ теряется, либо испорчен, это доставляет массу проблем и делает невозможным нормальное течение жизни. В такой момент наиглавнейшей задачей является восстановление необходимого документа. Нужно ли платить и сколько ждать готовый документ? Где можно истребовать документы? 

Заявка на бесплатную консультацию специалиста

Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 10 минут в рабочее время

Похожие материалы

Московский центр легализации
и апостилирования документов
Москва, 1я Тверская-Ямская, 27
Работаем пн-пт., с 9:00 до 19:00
Закажите обратный звонок

Мы перезвоним в течение 10 минут в рабочее время

загрузка карты...