Нужен апостиль на диплом для Китая (город Пекин). Я смогу это сделать самостоятельно? Куда мне обратиться?
Китай не признает требование Гаагской Конвенции, в связи с чем документы необходимо оформлять и заверять в порядке, предусмотренном для процедуры консульской легализации.
Процедура консульского заверения включат в себя последовательное заверение необходимого документа в соответствующих государственных органах, а также работу с документом нотариуса и переводчика.
Прежде всего нотариус изготовит нотариальную копию документа. А после подготовки перевода – заверит его, подтвердив подпись переводчика.
Что касается перевода, этот вопрос не является однозначным: в зависимости от вида документа и требований принимающей стороны может потребоваться перевод на китайский, либо английский языки.
После того, как переводчик и нотариус выполнили все необходимые действия с документом, вам предстоит взаимодействие с Министерством Юстиции РФ – для подтверждения полномочий нотариуса.
Далее, печать Минюста следует заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Именно в этом ведомстве на документе появится штамп консульской легализации.
Теперь легализованный документ необходимо предъявить в Посольство Китайской народной республики в России, которое располагается по адресу: ул. Дружбы, 6 в Москве.
Адрес посольства Китая в Москве:
117330,
Телефон: 8 (499) 143-15-40, 783-08-67
Факс: 8 (495) 956-11-69
Процедура консульского заверения включат в себя последовательное заверение необходимого документа в соответствующих государственных органах, а также работу с документом нотариуса и переводчика.
Прежде всего нотариус изготовит нотариальную копию документа. А после подготовки перевода – заверит его, подтвердив подпись переводчика.
Что касается перевода, этот вопрос не является однозначным: в зависимости от вида документа и требований принимающей стороны может потребоваться перевод на китайский, либо английский языки.
После того, как переводчик и нотариус выполнили все необходимые действия с документом, вам предстоит взаимодействие с Министерством Юстиции РФ – для подтверждения полномочий нотариуса.
Далее, печать Минюста следует заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Именно в этом ведомстве на документе появится штамп консульской легализации.
Теперь легализованный документ необходимо предъявить в Посольство Китайской народной республики в России, которое располагается по адресу: ул. Дружбы, 6 в Москве.
Адрес посольства Китая в Москве:
117330,
Телефон: 8 (499) 143-15-40, 783-08-67
Факс: 8 (495) 956-11-69
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...