Нужно предъявить в Колумбии свидетельство о браке, где и как его заверяют? Брак был зарегистрирован в Москве в 1998 году.
В Колумбии с 2001 года действует Гаагская конвенция началось, это значит, что иностранные документы принимаются при условии заверения их штампом «Апостиль». Апостилировать свидетельство о браке можно двумя способами: в оригинале и в нотариальной копии. В обоих случаях размер госпошлины составит 2 500 рублей.
Если необходимо заверить оригинал, нужно обращаться в Управление записи актов гражданского состояния города Москвы. При этом оплатить госпошлину необходимо строго по реквизитам данного Управления.
Если принимающую сторону устроит нотариальная копия свидетельства, то после изготовления копии у нотариуса нужно получить апостиль в Главном Управлении Минюста по Москве (и по данным реквизитам оплатить госпошлину).
Особенностью Колумбии является то, что перевод любого документа необходимо оформить у официального переводчика в Колумбии, в противном случае, документ не может быть принят.
Если необходимо заверить оригинал, нужно обращаться в Управление записи актов гражданского состояния города Москвы. При этом оплатить госпошлину необходимо строго по реквизитам данного Управления.
Если принимающую сторону устроит нотариальная копия свидетельства, то после изготовления копии у нотариуса нужно получить апостиль в Главном Управлении Минюста по Москве (и по данным реквизитам оплатить госпошлину).
Особенностью Колумбии является то, что перевод любого документа необходимо оформить у официального переводчика в Колумбии, в противном случае, документ не может быть принят.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...