В следующем году хочу вернуться к своей семье в Украину, моя дочь закончила школу в Екатеринбурге, вуз выбрали в Харькове. Подойдет ли наш школьный аттестат? Как его заверить?

Для российских документов действуют упрощенные требования - а именно, достаточно нотариальной доверенности. Однако, в последнее время в связи с нестабильной политической обстановкой, принимающей сторон нередко заявляются требования о необходимости заверения документов.
Поскольку на территории Украины с 2003 года действуют требования Гаагской Конвенции 1961 года, оформлять необходимые документы будет необходимо в соответствии с процедурой апостилирования. Обращаться за получением штампа «Апостиль» следует в тот компетентный орган, который по закону наделен соответствующими полномочиями. За апостилем на документы об образовании – в его территориальные органы Министерства образования РФ вне зависимости от места жительства заявителя и от места нахождения организации, выдавшей документ.
Как правило дополнительно к аттестату принимающей стороной может быть запрошена справка об обучении в конкретной школе, которую также при необходимости потребуется перевести и апостилировать. Поскольку вы уже определились с вузом, можете запросить список документов, необходимых для предъявления и уточнить требования к их оформлению.