Как легализовать для Ирландии свидетельство о браке?

Ирландией требования Гаагской конвенции признаны с 1999 году, поэтому нужные российские официальные документы, необходимые для использования в Ирландии, правильно заверять штампом «Апостиль», процедуру консульской легализации проходить не потребуется.
Если апостилировать оригинал свидетельства о браке, то необходимо обращаться в территориальные органы по делам ЗАГС (в Москве - Управление записи актов гражданского состояния города Москвы). На оригиналы документов ЗАГС апостиль ставится компетентным органом того субъекта, где выдан документ. Это значит, что свидетельство о браке, полученное в любом московском ЗАГСе, можно будет апостилировать в Управлении записи актов гражданского состояния города Москвы. На заверение документа апостилем органам ЗАГС законодательно установлен срок не более 5 рабочих дней, не считая дня обращения.
Нотариальную копию свидетельства можно заверить в территориальных органах Министерства Юстиции РФ (в Москве - Главное управление Минюста России по Москве). На проставление апостиля органам Министерства юстиции дается не больше 3 дней, не считая день подачи заявления.