Легализация документов для Китая

Специализированный московский центр оказывает услуги по проведению легализации документов, полученных в России, для использования их в Китае. Сотрудники нашего центра обладают необходимым опытом и квалификацией. Прохождение консульской легализации проходит без лишних формальностей, в строго оговоренные сроки.

Что такое консульская легализация и для чего она нужна?

Чтобы получить возможность законно использовать российские официальные документы в Китае гражданину России нужно провести для них процедуру признания. На основной части Китая для подтверждения документа требуется признать документы путем консульской легализации. Административные единицы Гонконг и Макао, имеющие в Китае особый правовой статус, применяют упрощенную процедуру апостилирования.

Процедура консульской легализации предполагает подтверждение документа рядом официальных ведомств обеих стран. Она наделяет документы правовой силой. Россия, выдавшая документ, подтверждает его легальность и законность. Китайское ведомство, в свою очередь, подтверждает факт признания документа и делает на нем соответствующую отметку. После этого документ считается узаконенным и может подаваться в учреждения и органы КНР без каких-либо ограничений.

Полная консульская легализация состоит из нескольких обязательных этапов:

• подготовка копии документа, его заверение у нотариуса;
• выполнение нотариального перевода;
• подтверждение подписи нотариуса в МЮ РФ;
• проверка и подтверждение в МИД РФ оттиска печати и подписи должностного лица МЮ РФ;
• подтверждение документа в консульстве Китая.

Процедура, выполненная без посещения иностранного консульства, носит название неполной легализации.

Какие типы документов легализуются для Китая и основные нюансы по каждому типу документов?

Как правило, все официальные документы легализуются в виде копий, заверенных нотариусом. В виде подлинников принимаются только нотариальные документы, все виды образовательных документов и справки.

Полная консульская легализация в Москве выполняется в отношении следующих документов:

• документы об образовании;
• уставные и регистрационные документы юридических лиц;
• справки органов МВД и архивов, выписки из архивных ведомств;
• судебные решения;
• официальные документы, их заверенные нотариальные копии;
• бумаги, составленные и удостоверенные нотариусами;
• нотариальные переводы.

Не легализуются дипломатические и консульские бумаги, а также официальные документы, запрещенные к вывозу из России. К ним относятся документы, удостоверяющие личность, военные билеты.

Не принимаются на легализацию документы, оформленные не по установленным правилам, а также имеющие явные дефекты, исправления, подчистки.

Где проставить легализовать документы для Китая в Москве

Двусторонняя процедура легализации довольно трудоемкая и сложная. Чтобы легализовать документ самостоятельно, необходимо посетить следующие официальные ведомства:

Главное управление МЮ РФ по г. Москве. Заверяют оригиналы и копии официально полученных документов от различных ведомств. Бумаги, составленные у нотариусов, а также справки, легализуются для Китая в подлинниках. Не могут быть легализованы копии, выполненные с копий.

Консульский департамент МИД РФ. Проверяет на подлинность оттиски печатей и подписи, оставленные работником Министерства Юстиции. Легализует заверенные у нотариуса копии и переводы официальных документов. В МИД обращаются иностранные граждане, получившие российские документы и желающие легализовать их для Китая, например, дипломы, свидетельства о браке и т.д.

Консульство Канады. Сверяет оттиски печати и подписи, проставленной сотрудником МИД и подтверждает их подлинность специальной записью на обороте документа. На рассмотрение документов в российских организациях требуется от пяти до семи рабочих дней. Консульство определяет сроки на подготовку ответов самостоятельно.

Почему заказать у нас выгодно?

Сотрудники нашего агентства знают все тонкости и особенности процесса легализации документов для КНР. Мы выполняем качественные профессиональные переводы, заверяем необходимые бумаги у нотариусов и представляем интересы заказчиков во всех официальных ведомствах. У нас вы получите:

• качественный нотариальный перевод;
• грамотное оформление документов;
• значительную экономию сил и времени;
• персональный подход к каждому клиенту;
• удобный сервис на всех этапах сотрудничества с центром.

Разместив заказ в нашем агентстве, вы освободите себя от необходимости изучать особенности работы официальных органов, посещать банк, оплачивать госпошлину и стоять в очередях. Сотрудники московского центра легализации сделают все необходимые действия за вас. Мы подготовим грамотный перевод, его нотариальное заверение и передадим его во все ведомства, осуществляющие легализацию. Независимо от сложности вашей ситуации мы поможем вам подготовить документы для использования в Китае.

Сроки, стоимость и что включено

Все консультации по вопросам легализации документов для КНР проводятся бесплатно. Стоимость перевода различных видов официальных документов можно уточнить в офисе компании или по телефону.

Цены и сроки на осуществление услуг по легализации документов в Москве

* в указанную сумму входит оплата госпошлины

Как заказать?

Заказать услуги по проведению консульской легализации для Китая вы можете через специальную форму сайта. Она создана для удобства и экономии времени наших клиентов. Также, вы можете отправить заявку на электронную почту агентства info@apostil-info.ru. Получить консультацию по любым вопросам, связанным с легализацией, оплатой или способом передачи документов можно по телефону +7 (499) 113-29-98.

Что нужно от вас для заказа и что вы получите в итоге

При оформлении заказа вам необходимо предоставить сотрудникам московского центра оригиналы документов, требующих легализации в Китае. Вы можете сделать это лично посетив наш офис, или организовать доставку. Возможна передача документов с курьером или отправка их почтой России. Мы отвечаем за сохранность переданных нам документов и за неразглашение сведений, полученных от заказчиков.

Сотрудники московского центра подготовят нотариальные копии документов, их переводы, посетят все официальные ведомства с целью выполнения легализации. Легализованные нашим агентством документы граждане России могут использовать в КНР также, как и у себя на родине.

Ознакомиться с полным списком стран для которых мы предоставляем услуги легализации документов можно здесь.