Живу в США. Оформила доверенность на маму для продажи моей квартиры в Москве. Нужен ли апостиль на эту доверенность?
Все зависит от того, каким образом подготовлена доверенность.
Если доверенность оформлена у американского нотариуса, то она является американским документом. Для того, чтобы данный документ имел юридическую силу на территории России его необходимо надлежащим образом легализовать. Так как и США и Россия являются странами-участницами Гаагской конвенции, необходим апостиль.
Если же доверенность оформлялась в российском консульстве на территории США, то такой документ, изготовленный на русском языке, не требует каких-либо дополнительных заверений и готов к использованию в России.
Если доверенность оформлена у американского нотариуса, то она является американским документом. Для того, чтобы данный документ имел юридическую силу на территории России его необходимо надлежащим образом легализовать. Так как и США и Россия являются странами-участницами Гаагской конвенции, необходим апостиль.
Если же доверенность оформлялась в российском консульстве на территории США, то такой документ, изготовленный на русском языке, не требует каких-либо дополнительных заверений и готов к использованию в России.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...