Подруга попросила заверить и направить ей в Италию свидетельство о расторжении брака, выданное в Москве. Могу ли я сделать это без доверенности? Куда обратиться?

Италия подписала Гаагскую конвенцию в 1977 году, поэтому заверять документы необходимо апостилем. Поскольку свидетельство о расторжении брака было выдано в Москве, то заверить оригинал необходимо в Управлении записи актов гражданского состояния города Москвы.
    В случае, если требуется нотариальная копия, то заверенную нотариусом копию необходимо предоставлять в Главное управление Минюста России по Москве (если нотариус был московский).
Поэтому, если документ в настоящее время у вас на руках (или есть возможность его пересылки вам в Москву из Италии), то вы можете самостоятельно воспользоваться одним из указанных вариантов.
В случае, если документ находится в Италии и выслать его не представляется возможным, то вашей подруге необходимо обратиться в консульство России в Италии для содействия в заверении документа.
Также стоит уточнить вопрос, связанный с переводом документа на итальянский язык (потребуется ли так называемый «двойной апостиль», то есть повторное апостилирование после осуществления перевода).