Собираюсь выходить замуж в Египте, как мне подготовить паспорт? Нужен ли перевод паспорта?

В связи с тем, что Египет не является участником Гаагской Конвенции 1961 года, для предоставления на территорию этой страны документов, необходима консульская легализация документов.
Для получения консульской легализации необходимо лично предоставить в Министерство иностранных дел Российской Федерации следующие документы:
1.    заявление;
2.    документ, удостоверяющий личность;
3.    документ, подлежащий консульской легализации.

Вместе с тем паспорт является документом, удостоверяющим личность гражданина РФ на территории РФ, и оригинал паспорта не подлежит консульской легализации.
На практике случается, что в отдельных случаях по требованиям зарубежных организаций предоставляется нотариальный перевод паспорта, либо заверенная выписка из паспорта, однако четко этот вопрос законодательством не разрешен.
Согласно имеющейся у консульского отдела Посольства Российской Федерации в Арабской Республике Египет информации, для оформления официального брака между гражданином Египта и гражданином России последнему необходимо:
•    получить в консульском отделе Посольства России в Египте справку об отсутствии/наличии во «внутреннем» паспорте гражданина штампа о состоянии/не состоянии в браке;
•    легализовать Справку в одном из Отделов легализации Министерства иностранных дел Арабской Республики Египет.