Возникла необходимость подготовить для Италии диплом доктора наук. Все документы ранее оформлялись и заверялись апостилем. Есть ли какие-то особенности для этого документа?
Италия подписала Гаагскую конвенцию в 1977 году, поэтому заверять документ необходимо апостилем. Независимо от того, где был выдан документ, заверить оригинал можно в любом территориальном органе Министерства образования, в Москве - это Департамент образования Москвы.
В случае, если требуется нотариальная копия, то заверенную нотариусом копию необходимо предоставлять в Главное управление Минюста России по Москве (если нотариус московский).
Необходимо у принимающей стороны уточнить вопрос, связанный с переводом документа на итальянский язык (потребуется ли так называемый «двойной апостиль», то есть повторное апостилирование после осуществления перевода).
Каких-либо особенностей для заверения диплома доктора наук не предусмотрено, они заверяются по общим правилам, действующим для всех документов об образовании.
В случае, если требуется нотариальная копия, то заверенную нотариусом копию необходимо предоставлять в Главное управление Минюста России по Москве (если нотариус московский).
Необходимо у принимающей стороны уточнить вопрос, связанный с переводом документа на итальянский язык (потребуется ли так называемый «двойной апостиль», то есть повторное апостилирование после осуществления перевода).
Каких-либо особенностей для заверения диплома доктора наук не предусмотрено, они заверяются по общим правилам, действующим для всех документов об образовании.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...