Здравствуйте. Я решил уехать в Китай и попытать счастья в устройстве на работу в этой стране. Нотариальный перевод решил сделать у себя в Астрахани, и только затем уже отправить нотариальный перевод документа в Москву для проставления штампа консульско
Нотариальный перевод не подлежит консульской легализации.
В том случае, если организацию, куда планируется представлять документы, устроит получение нотариальных копий документов, заверенных консульской легализацией, то направить в Консульский департамент МИД РФ можно сами нотариальные копии (может понадобиться доверенность, если документы планируете передавать через посредника).
При этом следует учитывать, что что на территории Китайской Народной Республики в Макао и Гонконг действует статус Гаагской Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Поэтому в случае, если паспорт Вам необходим для предъявления на территории указанных районов, то консульской легализации не потребуется, Вам нужно будет обратиться за проставлением апостиля.
В том случае, если организацию, куда планируется представлять документы, устроит получение нотариальных копий документов, заверенных консульской легализацией, то направить в Консульский департамент МИД РФ можно сами нотариальные копии (может понадобиться доверенность, если документы планируете передавать через посредника).
При этом следует учитывать, что что на территории Китайской Народной Республики в Макао и Гонконг действует статус Гаагской Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Поэтому в случае, если паспорт Вам необходим для предъявления на территории указанных районов, то консульской легализации не потребуется, Вам нужно будет обратиться за проставлением апостиля.
Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение
Степанов Иван Сергеевич
Специалист по апостилированию и легализации документов
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Заявка на бесплатную консультацию специалиста
Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Похожие материалы
загрузка карты...